掃描關(guān)注微信
中華人民共和國和伊朗伊斯蘭共和國聯(lián)合聲明（全文）
應(yīng)中華人民共和國主席習(xí)近平邀請(qǐng)，為深化發(fā)展中伊全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，伊朗伊斯蘭共和國總統(tǒng)萊希于2023年2月14日至16日對(duì)中國進(jìn)行國事訪問。
兩國元首在會(huì)談期間就一系列雙、多邊議題交換意見。訪問期間，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)和全國人大常委會(huì)委員長栗戰(zhàn)書分別同萊?？偨y(tǒng)會(huì)見。
一、政治領(lǐng)域
雙方在親切友好的氣氛中，就雙邊各領(lǐng)域合作及共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題深入交換意見，就加快落實(shí)中伊全面合作計(jì)劃等領(lǐng)域達(dá)成廣泛共識(shí)。雙方支持對(duì)方自主促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展繁榮，愿分享各自治國理政、改革、發(fā)展等經(jīng)驗(yàn)。
兩國元首重申，發(fā)展緊密的戰(zhàn)略關(guān)系是中伊作為東亞和西亞兩個(gè)古老文明所作出的歷史性選擇，符合整個(gè)地區(qū)的利益。不論國際形勢(shì)如何變化，中伊兩國均致力于加強(qiáng)雙邊關(guān)系，促進(jìn)各領(lǐng)域全面戰(zhàn)略合作。雙方強(qiáng)調(diào)，密切的中伊關(guān)系不僅有利于實(shí)現(xiàn)雙邊關(guān)系目標(biāo)，也有助于為各國實(shí)現(xiàn)共同利益創(chuàng)造良好條件。
雙方重申在涉及彼此核心利益問題上堅(jiān)定相互支持。雙方堅(jiān)定支持對(duì)方維護(hù)國家主權(quán)、領(lǐng)土完整和民族尊嚴(yán)。中方堅(jiān)決反對(duì)外部勢(shì)力干涉伊朗內(nèi)政，破壞伊朗安全穩(wěn)定。伊方將繼續(xù)奉行一個(gè)中國政策。中方支持伊方在地區(qū)和國際事務(wù)中發(fā)揮更大作用。
雙方強(qiáng)調(diào)波斯灣地區(qū)的和平穩(wěn)定對(duì)世界安全及能源運(yùn)輸?shù)闹匾?。中方贊賞伊方在維護(hù)國際能源安全中的重要作用，贊賞萊?？偨y(tǒng)的睦鄰政策。伊方歡迎中方提出的實(shí)現(xiàn)中東安全穩(wěn)定以及促進(jìn)波斯灣地區(qū)國家對(duì)話的倡議。中方支持地區(qū)國家加強(qiáng)團(tuán)結(jié)協(xié)作，通過對(duì)話化解分歧，實(shí)現(xiàn)睦鄰友好，愿同伊方一道，共同維護(hù)地區(qū)和平、安全和穩(wěn)定。
雙方積極評(píng)價(jià)兩國外長會(huì)晤的戰(zhàn)略意義并同意繼續(xù)保持兩國外長之間的密切溝通。雙方同意繼續(xù)開展兩國外交部相關(guān)司局磋商。
二、安全和防務(wù)領(lǐng)域
雙方譴責(zé)一切形式的恐怖主義，反對(duì)任何針對(duì)平民的恐怖襲擊，反對(duì)在反恐問題上搞“雙重標(biāo)準(zhǔn)”，反對(duì)將恐怖主義同特定民族和宗教掛鉤，主張通過發(fā)展和鼓勵(lì)溫和中道思想消除恐怖主義滋生土壤，從源頭上減少恐怖勢(shì)力發(fā)展空間。雙方歡迎對(duì)方為維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定提出的倡議。
雙方認(rèn)可對(duì)方在反恐領(lǐng)域作出的貢獻(xiàn)和付出的犧牲，同意進(jìn)一步加強(qiáng)反恐合作，維護(hù)國際和地區(qū)和平安全。雙方愿就反恐問題舉行雙邊磋商，并探討建立雙邊反恐政治磋商機(jī)制。
雙方同意加強(qiáng)兩國防務(wù)部門間的戰(zhàn)略溝通，開展兩軍各層級(jí)各領(lǐng)域交流合作，擴(kuò)大聯(lián)演聯(lián)訓(xùn)和人員培訓(xùn)規(guī)模。雙方同意于2023年內(nèi)在北京召開兩國公安內(nèi)政安全聯(lián)合工作組第四次會(huì)議。
三、經(jīng)濟(jì)和發(fā)展合作領(lǐng)域
雙方愿共同努力落實(shí)中伊全面合作計(jì)劃，繼續(xù)深化在貿(mào)易、農(nóng)業(yè)、工業(yè)、可再生能源、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域合作。
雙方同意于2023年內(nèi)在德黑蘭舉辦中伊經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會(huì)第十八次會(huì)議。中方贊賞伊方積極參與進(jìn)博會(huì)、服貿(mào)會(huì)和廣交會(huì)，明確支持伊方企業(yè)更多參加在華舉行的經(jīng)貿(mào)展會(huì)。為實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易可持續(xù)增長，中方愿參與并擴(kuò)大在伊朗生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，以增加伊朗對(duì)華出口。伊方贊賞中方為伊朗農(nóng)產(chǎn)品輸華開辟“綠色通道”。雙方同意加強(qiáng)溝通，推動(dòng)兩國電子商務(wù)發(fā)展和合作。
雙方一致認(rèn)為農(nóng)業(yè)合作有助于兩國社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，廣泛、密切的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作將造福兩國人民。雙方同意落實(shí)兩國農(nóng)業(yè)合作行動(dòng)計(jì)劃(2023－2030)。
中方愿幫助伊方提升糧食安全和綜合農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力，同意統(tǒng)籌利用對(duì)外援助、技術(shù)交流及經(jīng)貿(mào)合作等資源，共建現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、開展農(nóng)業(yè)技術(shù)合作示范項(xiàng)目。
雙方同意落實(shí)好中伊《關(guān)于加強(qiáng)工業(yè)、礦業(yè)產(chǎn)能與投資合作的諒解備忘錄》。雙方同意合作增加伊朗可再生能源在全國能源體系中的占比，特別是提升伊朗光伏發(fā)電能力。
伊方熱烈歡迎并支持習(xí)近平主席提出的共建“一帶一路”倡議和全球發(fā)展倡議，愿全面參與。中方對(duì)此表示歡迎，并贊賞伊方率先積極加入“全球發(fā)展倡議之友小組”。雙方同意進(jìn)一步加強(qiáng)在共建“一帶一路”倡議和全球發(fā)展倡議框架內(nèi)的合作。
雙方愿于2023年內(nèi)相互邀請(qǐng)50名政黨、智庫、媒體等人士訪問對(duì)方國家，開展治國理政經(jīng)驗(yàn)交流。伊方高度評(píng)價(jià)中方脫貧攻堅(jiān)取得的巨大成就。中方愿邀請(qǐng)伊朗政黨及有關(guān)人士參加扶貧、健康和綠色發(fā)展領(lǐng)域培訓(xùn)。
雙方特別注意到關(guān)于氣候變化的共同關(guān)切，同意推動(dòng)環(huán)保合作，應(yīng)對(duì)包括顆粒物污染在內(nèi)的空氣污染等問題。
四、教育和文化合作領(lǐng)域
雙方同意擴(kuò)大在衛(wèi)生、技術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域全方位合作，鞏固兩國關(guān)系紐帶，落實(shí)好中伊全面合作計(jì)劃。
雙方同意進(jìn)一步為伊朗在華留學(xué)生提供便利，同意相互提供獎(jiǎng)學(xué)金。雙方同意加強(qiáng)中文和波斯語教育，愿互派留學(xué)生和教師。未來5年中方愿向伊方提供100個(gè)國際中文教師獎(jiǎng)學(xué)金。
中方歡迎伊方宣布對(duì)中國游客實(shí)施免簽，雙方同意為兩國旅游合作和人文交流注入新的動(dòng)力，贊賞兩國政府間文化合作協(xié)定的積極作用。
雙方同意加快簽署《中華人民共和國政府和伊朗伊斯蘭共和國政府2023年至2026年文化與教育交流執(zhí)行計(jì)劃》。
雙方?jīng)Q定早日舉辦中伊文化和旅游年，鼓勵(lì)相關(guān)機(jī)構(gòu)和企業(yè)在文化藝術(shù)、文化遺產(chǎn)、人才培養(yǎng)等領(lǐng)域加強(qiáng)交流與務(wù)實(shí)合作，鼓勵(lì)體育代表團(tuán)互訪，增進(jìn)兩國人民對(duì)彼此文化的理解和認(rèn)同。
五、國際和地區(qū)問題
關(guān)于人權(quán)問題，雙方指出各國國情不同，歷史文化、社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平存在差異，必須堅(jiān)持與各國實(shí)際相結(jié)合，按照本國國情、價(jià)值觀和人民需求保護(hù)人權(quán)。推進(jìn)和保護(hù)人權(quán)是國際社會(huì)的共同事業(yè)，各國應(yīng)同等重視、系統(tǒng)推進(jìn)各類人權(quán)。
雙方重申應(yīng)當(dāng)奉行不干涉別國內(nèi)政原則，強(qiáng)調(diào)應(yīng)尊重不同國家的民主治理模式，反對(duì)借口維護(hù)人權(quán)、民主進(jìn)行政治操弄，干涉別國內(nèi)政，甚至煽動(dòng)動(dòng)亂，制造分裂。
雙方認(rèn)同人類共同命運(yùn)需要盡可能多的國家參與決定，認(rèn)為在相互聯(lián)通的世界，國家的安全、發(fā)展和繁榮相互依存。一些國家獲取利益不能以犧牲別國利益為代價(jià)。所有國家的安全、利益和立場(chǎng)都應(yīng)得到尊重。
雙方認(rèn)為，在當(dāng)今世界提出符合新要求的倡議和多邊安排是必要的，經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)國際和平與安全至關(guān)重要，發(fā)達(dá)國家應(yīng)該同其他國家分享其發(fā)展成果以推動(dòng)實(shí)現(xiàn)更大范圍內(nèi)的和平。伊方支持習(xí)近平主席提出的全球安全倡議，因?yàn)檫@一倡議符合聯(lián)合國憲章宗旨和原則。雙方同意在基于共識(shí)的聯(lián)合國改革基礎(chǔ)上推動(dòng)國際合作，這符合所有成員國特別是發(fā)展中國家的利益與關(guān)切。
雙方重申伊朗核問題全面協(xié)議業(yè)經(jīng)聯(lián)合國安理會(huì)第2231號(hào)決議核可，有助于確保伊核計(jì)劃的和平性質(zhì)。美國單方面退出全面協(xié)議是當(dāng)前局勢(shì)根源所在。雙方強(qiáng)調(diào)解除制裁并確保伊朗經(jīng)濟(jì)紅利是全面協(xié)議的重要組成部分，應(yīng)以可核查的方式全面解除所有相關(guān)制裁，推動(dòng)全面協(xié)議恢復(fù)完整有效履行。
雙方重申堅(jiān)定支持中東無核及其他大規(guī)模殺傷性武器區(qū)建設(shè)。雙方憶及《不擴(kuò)散核武器條約》締約國審議大會(huì)重申以色列加入《條約》并將其所有核設(shè)施置于原子能機(jī)構(gòu)的全面保障監(jiān)督之下的重要性。
雙方強(qiáng)調(diào)裁軍和核不擴(kuò)散對(duì)世界和平的重要性，重申尊重各國在《不擴(kuò)散核武器條約》下不可剝奪的權(quán)利，即以和平為目的，能夠發(fā)展核科技，獲取核材料、技術(shù)和設(shè)備。雙方反對(duì)任何國家的單邊脅迫措施以及由政治目的驅(qū)動(dòng)的限制性措施，這阻礙了《不擴(kuò)散核武器條約》成員國行使和平發(fā)展和利用核技術(shù)和核能的權(quán)利。
雙方堅(jiān)決反對(duì)一些國家將國際原子能機(jī)構(gòu)保障監(jiān)督協(xié)議落實(shí)工作政治化的企圖，支持國際原子能機(jī)構(gòu)以公正、客觀和專業(yè)的方式開展監(jiān)督核查工作，機(jī)構(gòu)總干事也應(yīng)嚴(yán)格根據(jù)機(jī)構(gòu)原則和規(guī)定履職。
雙方重申根據(jù)1990年10月國際原子能機(jī)構(gòu)大會(huì)通過的533號(hào)決議，專用于和平目的的核活動(dòng)和核設(shè)施應(yīng)免于被襲擊。雙方譴責(zé)襲擊、威脅襲擊和蓄意破壞專用于和平目的的核設(shè)施。
雙方強(qiáng)調(diào)國際社會(huì)應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持“敘人主導(dǎo)，敘人所有”原則，尊重?cái)⒗麃唶抑鳈?quán)和領(lǐng)土完整，推動(dòng)包容和解的政治解決方向，同時(shí)幫助敘方緩解人道局勢(shì)和恢復(fù)重建，并堅(jiān)持有效打擊恐怖主義，呼吁立即取消對(duì)敘利亞人民的非法經(jīng)濟(jì)制裁。
雙方堅(jiān)定支持巴勒斯坦人民恢復(fù)民族合法權(quán)利，包括自決權(quán)的正義事業(yè)。
雙方支持維護(hù)也門的主權(quán)、獨(dú)立和領(lǐng)土完整，支持聯(lián)合國發(fā)揮公正平衡的斡旋主渠道作用，呼吁有關(guān)各方積極配合聯(lián)合國推動(dòng)延長?；稹⑾蛞查T運(yùn)送人道主義援助、停止干涉也門、促進(jìn)也門人之間對(duì)話等促進(jìn)地區(qū)和平的努力，早日恢復(fù)也門的和平、穩(wěn)定和正常秩序。
雙方歡迎在包括上海合作組織在內(nèi)的國際和地區(qū)框架內(nèi)深化合作，重申伊朗加入上合組織將有助于地區(qū)和國際和平、安全、穩(wěn)定和發(fā)展。伊方歡迎中方的金磚國家擴(kuò)員倡議，已準(zhǔn)備好向金磚貢獻(xiàn)伊朗力量。
雙方強(qiáng)調(diào)美國和北約應(yīng)對(duì)當(dāng)前阿富汗局勢(shì)負(fù)責(zé)，呼吁阿富汗執(zhí)政者組建一個(gè)所有民族和政治團(tuán)體實(shí)際參與的包容性政府，取消所有針對(duì)婦女、少數(shù)民族和其他宗教的歧視性措施。中方贊賞伊方在接納450萬阿富汗難民方面發(fā)揮的重要作用，雙方同意繼續(xù)向阿富汗人民提供人道主義和經(jīng)濟(jì)援助，并就阿富汗發(fā)展加強(qiáng)合作。雙方同意一個(gè)和平、繁榮、開放和穩(wěn)定的阿富汗對(duì)地區(qū)繁榮和發(fā)展十分重要。雙方對(duì)三次阿富汗鄰國外長會(huì)取得的成果表示滿意，期待在烏茲別克斯坦舉行的下一次外長會(huì)。
關(guān)于當(dāng)前烏克蘭危機(jī)及其對(duì)國際和平安全的影響，雙方呼吁國際社會(huì)特別是相關(guān)各方為和平解決烏克蘭危機(jī)創(chuàng)造條件。
萊?？偨y(tǒng)感謝中國領(lǐng)導(dǎo)人和中國人民給予他本人和伊方代表團(tuán)的熱情慷慨招待，祝愿中國不斷發(fā)展繁榮。
雙方簽署并達(dá)成了一系列協(xié)議和諒解備忘錄，涵蓋雙方各個(gè)合作領(lǐng)域。
萊希總統(tǒng)邀請(qǐng)習(xí)近平主席對(duì)伊朗進(jìn)行國事訪問。習(xí)近平主席欣然接受邀請(qǐng)，表示愿在方便時(shí)訪問伊朗。兩國元首強(qiáng)調(diào)愿保持密切溝通，致力于深化兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
原標(biāo)題：中國與伊朗合作，提升伊朗光伏發(fā)電能力
寧德時(shí)代吳凱...
天合光能陳奕...
劉巖: 追光行...
黃震院士：大...